مستشار الأمن الوطني في الصينية

• 国家安全顾问

• "مستشار" في الصينية    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣; 法律顾问; 谘询员; 辩护人; 顾问
• "الأمن الوطني" في الصينية    国土安全
• "المستشار الخاص لتنمية اللجان الوطنية" في الصينية    国家委员会发展特别顾问
• "نظام إدارة الأمن الوطني" في الصينية    国家保安管理系统  国家管理系统
• "مستشار الأمن القطري" في الصينية    国家安全顾问
• "كبير مستشاري الأمن" في الصينية    首席安保顾问
• "مستشار لشؤون الأمن" في الصينية    安全顾问
• "المجلس الاستشاري الوطني" في الصينية    全国协商委员会
• "وزارة الاستخبارات والأمن الوطني (إيران)" في الصينية    伊朗情报与国家安全部
• "الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار" في الصينية    国家安全和稳定计划
• "جهاز الأمن والاستخبارات الوطنية" في الصينية    国家情报和安全部门
• "فريق الكمنولث الاستشاري المعني بالمستوطنات البشرية" في الصينية    英联邦人类住区咨询小组
• "أمر حماية الأمن الوطني" في الصينية    保障国家安全令
• "تصنيف:مستشارو الأمن القومي في الولايات المتحدة" في الصينية    美国国家安全顾问
• "مستشار خاص لوكيل الأمين العام" في الصينية    副秘书长特别顾问
• "وكالة الأمن الوطني" في الصينية    国家安全机构
• "مستشار أقدم لدعم قطاع الأمن" في الصينية    安全部门支助高级顾问
• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "دائرة الأمن الوطني" في الصينية    国家安全局
• "مديرية الأمن الوطنية" في الصينية    国家安全局
• "موقع الأمن الوطني" في الصينية    国家安全场所
• "المجلس الاستشاري الوطني الصومالي" في الصينية    索马里全国协商委员会
• "الوحدة الاستشارية للأمن" في الصينية    安全咨询股
• "مستشار الأمن القومي الأمريكي" في الصينية    总统国家安全事务助理

• مكتب مستشار الأمن الوطني
  国家安全顾问办公室
• اجتماع مع وزراء الحكومة الأفغانية بشأن الأمن، بالقصر الرئاسي، مكتب مستشار الأمن الوطني
  与负责安全事务的内阁部长会晤 总统府，国家安全顾问办公室
• وتضم اللجنة مستشار الأمن الوطني ومدير دائرة الاستعلامات الوطنية العراقية كعضوين استشاريين دائمين.
  国家安全顾问和伊拉克国家情报局长是委员会的常设顾问成员。
• ويترأس الجانب الأفغاني من اللجنة المسؤول الأمني الأعلى للدولة، مستشار الأمن الوطني لدى الرئيس.
  委员会的阿富汗一方是由国家的首席安全官、总统的国家安全顾问带头。
• وما فتئ ممثلي الخاص يعمل مع مستشار الأمن الوطني العراقي، السيد فالح الفياض، في هذا الصدد.
  在这方面，我的特别代表一直在与伊拉克国家安全顾问法莱赫·法耶兹接触。
• ووفقا لما يقضي به قانون إصلاح الأمن الوطني والاستخبارات، يتولى مستشار الأمن الوطني مهمة أمانة المجلس.
  国家安全顾问根据《国家安全改革和情报法》所授的任务，担任该委员会的秘书。
• وسيتقاسم موظف للتخطيط (موظف وطني من الفئة الفنية) مكان عمل مستشار الأمن الوطني الليبري في مكتب الرئيس.
  一名规划干事(本国专业干事)将在总统办公室与利比里亚国家安全顾问同地办公。
• وساعد البرنامج أيضا مستشار الأمن الوطني على وضع مشروع الاستراتيجية في صيغته النهائية وترجمته إلى اللغة الدارية بغية تقديمه إلى مجلس الوزراء.
  药物管制署帮助国家安全顾问对战略草案定稿并译为达里文，以便提交内阁。
• وقامت البعثة أيضا بمساعدة مستشار الأمن الوطني في تطوير إجراءات عمل أمانة مجلس الأمن الوطني الصومالي، وهيكل موظفيها، ومكتبها.
  联索援助团还协助国家安全顾问拟订索马里国家安全委员会秘书处的工作流程和人员结构，并建立办公室。
• وبموجب خطة العمل هذه، يضطلع مستشار الأمن الوطني بدور وزاري للتنسيق والإبلاغ ويُناط بوزارة الداخلية مستقبلا مهمة قيادة تنفيذ برنامج حل الجماعات المسلحة غير المشروعة.
  行动计划建议国家安全顾问在部委一级履行协调和编写报告的职能，并指定内政部最终主导解散执行工作。